To add categories menu in the header, you first need to add navigation menu shortcodes where you will find a few options for category menu to manage categories menu in the header section. You can add different category as per your requirements. See below image, for more understanding.
To see front side change, see below image.